Videonun çevirisi aşağıdadır;

“İran diğer ülkeler gibi dünyanın gözünde baştaki liderleri ile tanımlanıyor. Ama bir ülke ve onun insanları baştaki politikacılardan çok daha fazlasıdır. İran 1979 yılında şahın devrilişine kadar monarşi ile yönetiliyordu. Son şah İran’ı modernleştirmesinin yanında, politik muhalefeti kabul etmedi. İslam devrimi grevler ve karşıt gösterilerle başladı. Büyük ümitlerin zamanıydı ama maalesef bir kötü rejim yerini bir diğerine bıraktı. İran’nın 70 milyonluk nüfusunun yarısı 25 yaşın altında. Genç jenerasyon mevcut rejime karşı. Ve bu gençler sesilerini ve tecrübelerini bloglarından duyuruyorlar. İran dünyadaki 3. en fazla blogcuya sahip ülke. Halen 700.000 kayıtlı blogdan 100.000′i aktif. Bloglar politikadan aşka, gençlerin flörtünden, espirileri ve buluşmalarına kadar birçok yasaklı konu üzerinde güvenli bir yazma ortamı sağlıyor. Blogcular devlet tarafından öne çıkartılmaya çalışılan konulara karşı çıkıyor, kadın haklarını savunuyor, hatta bazıları ceza alma ihtimallerine rağmen gerçek isimleri ile yazıyor ve bütün baskılara rağmen İran’lı blogcuların sayısı her geçen gün artıyor.

İRANLI BLOGCULAR GELECEK JENERASYONUN GERÇEK SESİDİR VE DEVRİM İÇİNDEKİ DEVRİMİN KENDİSİDİR. ”

Bu videoya ulaşmamı sağlayan ff ailesinden Işılay’a teşekkür ederim. Yüzyılların dev medeniyeti perslerin ve acem kültürünün çok daha aydınlık yarınlara sahip olmasını canı gönülden diliyorum.